-
1 учитывая должным образом
-
2 учитывая должным образом
with due regard forДополнительный универсальный русско-английский словарь > учитывая должным образом
-
3 учитывая должным образом
Русско-английский большой базовый словарь > учитывая должным образом
-
4 учитывая должным образом
Makarov: with due regard forУниверсальный русско-английский словарь > учитывая должным образом
-
5 не учитывать
1. discard2. overlook3. set aside4. without consideration5. without regard forс учетом; учитывая — with provision for
учитывать; обращать внимание на — have regard to
6. without regard toпринимать во внимание; учитывать — take into account
-
6 учитывать
1. гл. take account of …, take into account, allow forучитываться с помощью … — be accounted for by
с учетом; учитывая — with provision for
принимать к учету; учитывать — take on discount
принимать во внимание; учитывать — take into account
2. гл. keep account ofпомнить; учитывать; иметь в виду — keep in mind
3. гл. keep records4. гл. meter5. гл. эк. discount -
7 отдавать должное
1. appreciate2. credit3. give credit forпо всем правилам, по форме, в должной форме — in due form
4. pay tributeвоздающий должное; воздание должного — paying tribute
Русско-английский большой базовый словарь > отдавать должное
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский